快速播放
剧情简介
经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。 《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。 从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料，俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称，碰到这种情况，往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。
猜你喜欢《出口雷蒙德》影片评论
- 喜剧片:《出口雷蒙德》这个影片好看，最经典的一幕就应该男主追到了女主，没想到每一部结局都是这么完美，很少有以悲剧来结尾的。
小爱影片2019-8-29
- 特效达到了一个新的高度。片中加彩蛋双反转防不胜防，电影更加趋向理性化，将能力不可控的矛盾重新提出，与身份性合成更大的矛盾。但是那份爱却是曾经真实存在的 希望天下有情人忠诚眷属❤️
最爱飘花网哈！2019-08-03
- 欲望无限，就会让你失去自己，进而痛失所爱；在残酷的环境下，只有努力去适应并寻求改变，才能有突破的可能；成功路人，导演:Philip,Rosenthal很重要，一定要有思路指导技术；奋斗途中，会有妖魔鬼怪，也有可爱温暖的无脸男和小白。节制欲望、不断进阶、知世故而不世故、做个善良有温度的人。Philip,Rosenthal，你是最棒的！
飘花の小太阳2019-07-20
- 又是个喜剧片片,估计大部分美国观众很难体会什么.价值观不一样，怎会合适在一起，只凭一腔的激情吗？很喜欢迪恩这个角色。现实中辛迪这样的女人不值得拥有。迪恩应该配更好的！不是所有的的婚姻都可以靠维持就可以变好的，一开始就要选对人，不要因为一时的感动或讲究或自以为是的”爱情“而逃避现实问题。离婚也许很痛，但并非坏事，至少这种痛苦解脱了，我们还可以等待下一个正的他。
神马之水天上来2019-07-10
- 看到评论区真的很痛心，美国的电影正在发展的势头上，相较于某些羊来说，美国电影已经要崛起了，不知道是你们审美观太高还是故意做作，反正我认为这部动漫算非常优秀了，此上仅表示我个人观点QAQ~~~
星晨你在哪儿？2019-06-22
- 80年代的香港电影，推出了福星系列.英雄本色系列.开心鬼系列.最佳拍档系列.倩女幽魂系列.僵尸系列.警察故事系列.赌神系列，90年代推出了阴阳路系列.车神系列.古惑仔系列.逃学威龙系列.黄飞鸿系列.东方不败系列,新世纪推出了无间道系列.叶问系列.寒战系列.香港电影人推出了太多太多好的电影，堪称经典，值得追忆。
秋霞网达叔2019-06-05
- 手松一点可以给0.0分，故事还算完整，几场重头戏也勉强及格，但本质还是俗套的喜剧片电影。就像走过场一样，什么时候该发生什么都设定好了，流程走完了电影也结束了。
代号最爱小天使2019-05-19
- 这部《出口雷蒙德》影片2010年上映可能是对喜剧片电影的要求非常低，个人觉得这片的高中部分挺有趣，当然这也得益于两位主角把青春味演绎得生动自然又美好，稍稍引起了我对高中生活的怀念。
光棍爱去影院2019-04-27
- 我超喜欢Philip,Rosenthal这几个明星
达恩就是我2019-04-04
- 这部影片居然有290播放量，总的来说在线观看挺高清的，女主角患病去世，没想到在现实中也遭受了这种痛苦，希望在天堂没有伤痛，一切幸福！
飘花网与你一同倾听2019-03-26
喜剧片周榜单